- 註冊時間
- 2007-1-20
- 精華
- 在線時間
- 小時
- 米币
-
- 最後登錄
- 1970-1-1
|
英文经典诗歌赏析：Wind# f& q9 U; S" b5 `
) r7 j* l0 l4 E! x0 I
He shouts in the sails of the ships at sea,
5 Z z: H, k5 U& \; p He steals the down from the honeybee,
- I h/ |+ n3 F/ |' M5 Q. I He makes the forest trees rustle and sing,
1 T% ^# q6 V4 Y He twirls my kite till it breaks its string.
3 Y1 y+ y% R, L Laughing, dancing, sunny wind,8 U5 d( V0 x, a* v
Whistling, howling, rainy wind,6 T% t- O2 i* J4 {$ s: K- S! r
North, South, East and West,
0 Z6 x6 ]* X. X6 a- Y3 q; z$ h7 q Each is the wind I like the best.
' e! b; n" c& v" \+ E3 l8 i" S( G9 ~( c He calls up the fog and hides the hills,
9 W7 u. e$ G- y8 f7 s4 S He whirls the wings of the great windmills,
! ^5 v4 x! a; M s i9 c The weathercocks love him and turn to discover
3 a. Z5 t; U: G6 h His whereabouts -- but he's gone, the rover!
+ e" P ]4 W9 T3 y4 q/ D2 ?* C; [1 o Laughing, dancing, sunny wind,! Y2 H* h" G* e" F7 V/ m) o! a/ G
Whistling, howling, rainy wind,/ ~- ^, M$ m' i# `, w8 L" _
North, South, East and West,' W1 K+ _0 J- e/ r' ~' [
Each is the wind I like the best.
& F2 R& x. Q+ v/ p, a a The pine trees toss him their cones with glee,0 E/ j. [ t* q
The flowers bend low in courtesy," @# T; h( J! Z. Z
Each wave flings up a shower of pearls,- F( Q, v8 ?; O' ~& e( ~
The flag in front of the school unfurls.0 _$ C# O& {4 y% ~; {
Laughing, dancing, sunny wind,
* @5 L& W: |( V, {* h8 I Whistling, howling, rainy wind,4 r, _1 }- i' s0 o
North, South, East and West,2 k& ^) v5 @ s D& N* U
Each is the wind I like the best.
' k! }6 i! |8 Z# U2 d- {# L |
|
不翻译
简体中文
English
日本語
한국어
發表於 2016-7-5 09:38:12