繁體中文
不翻译
简体中文
English
繁體中文
日本語
한국어
切換到窄版

WK綜合論壇, WK综合论坛

 找回密碼
 立即注册
查看: 472|回復: 1

[英文] 优美英文抒情诗:春天

[複製鏈接]
發表於 2016-7-4 09:20:38 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
优美英文抒情诗:春天
/ x! U! h* Q1 H& s9 K7 _( s  g! q. x
8 F) l  ]- l7 M& C( N  Sound the Flute!
, T# \, T: d, }2 N6 ^. t  Now it's mute.
2 L1 I( ?2 _, o# w  Birds delight
$ k) I! d/ V6 {  Day and Night.
# u7 X1 ^$ y6 g& E& j, z9 x  Nightingale6 ?" h  a$ ~3 ^9 a# E6 Q4 x
  In the dale,4 o7 _- |' h5 a. u* \  m
  Lark in Sky
8 }' w: y! V5 X6 g' j, Z# r  Merrily
$ s: e7 I3 |1 C7 w0 C' Q& z  Merrily Merrily to welcome in the Year.! H& _6 H: G' K0 r
  Little Boy,9 S! L, `! C8 M# [6 L: [
  Full of joy.+ w% o- |' r0 c9 ]+ z* i
  Little Girl) c4 U$ G' m4 I( z
  Sweet and small.
1 z; X- z5 r3 q: }" {: e  Cock does crow,
- `2 f! z+ Q; w: Z3 W2 {7 z5 n  So do you.
6 P9 K$ c% b! _4 |# s( g( {  Merry voice,
: R$ m& c% n2 s6 F# k& S  Infant noise,
/ P* F' B0 D4 K9 R1 S% d, N+ f9 `  Merrily Merrily to welcome in the Year.
" E2 ?) `& t( G6 j# A2 M4 k  Little Lamb,
7 `% N: d% |- ^! K, q) }  Here I am,4 {. L) o- m$ D; P) H2 f
  Come and lick
8 X+ m& c& `. P0 }; D  My white neck.
8 E' ]& l- P/ S) A) N, |: z; `  Let me pull/ D8 Z  E/ M! r: L6 w' a
  Your soft Wool.
) E. [4 k, C2 a! a- K- v* Q  Let me kiss
, K( @# E  T# V  Your soft face.
  i8 n! r/ s3 T8 w) `0 Z& U! J2 n  Merrily Merrily we welcome in the Year.% o3 }) M% |& K4 @/ a3 E
  把笛子吹起!
! W3 |9 V! l* q  现在它无声无息。" B1 A2 k' `$ {4 W9 k
  白天夜晚
) N  [/ l9 m; ~* p7 p1 r0 I/ b6 u  鸟儿们喜欢。
+ t6 |6 P6 e# n! }! M  有一只夜莺
' G' G& z# K- K3 A- j1 B" J  在山谷深深,
4 z: e7 W5 @7 s5 q8 g% R  天上的云雀,+ q0 Q! {4 q) g' M
  满心喜悦,
, u' Q4 C4 y1 ]; l: {  欢天喜地,迎接新年到。- C5 l9 U1 k8 X2 m
  小小的男孩
! w3 Z, i8 o2 W  无比欢快。
+ }% z* [% S  O" i. N! S" {, u  小小的女孩
* T* `2 M0 c4 U! N# P3 L  玲珑可爱。. _9 [7 g* P) y- T  \3 [$ z
  公鸡喔喔叫,: U, O  }, Q) z7 g. D- ?- x
  你也叫声高。
) a! c5 G/ G$ p1 p) _  愉快的嗓音,' L0 U" t/ o9 B( Z( _) M6 U) K
  婴儿的闹声,0 o& c: |) z& h
  欢天喜地,迎接新年到。
- O1 k* _9 {7 s- |% B5 W4 @, g5 n  小小的羊崽,
6 O) U; c1 i8 J5 m! ]  这里有我在,/ R3 _  K  N3 i- Q9 H
  走过来舔舐
' l8 ?5 v3 f4 Z. ~, w  我白白的脖子。
3 S; O5 {" X0 N" [9 B* n  你的毛柔软,
6 k3 \/ w% B1 R* E( X2 y- {- K$ X7 r  让我牵一牵。4 R. z3 K8 R6 i( F# A+ S
  你的脸娇嫩,
8 M; J# k2 W0 [# ?+ ~  让我吻一吻。
# S" h/ `0 I6 K  欢天喜地,我们迎接新年到。
- O1 K( m! l% c7 v. w% J( }3 e3 l
發表於 2026-4-8 21:09:49 | 顯示全部樓層
感謝大大的辛勞分享!我會繼續在WK關注大大的文章!
+ `: Y$ A2 S+ {# P, j3 h
& a  F; V+ T, i1 P* e7 f9 t: n
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即注册

本版積分規則


快速回復 返回頂部 返回列表